Ο Τζουζέπε Ουνγκαρέτι νεοσύλλεκτος

UNG2

Μια ολόκληρη νύχτα

πεσμένος πλάι σ’ ένα σφαγμένο σύντροφο

με το στόμα να χάσκει στην πανσέληνο

με τα παράλυτα χέρια του

να διαπερνούν τη σιωπή μου

έγραψα γράμματα γεμάτα έρωτα.

Ποτέ δεν ήμουν τόσο δεμένος με τη ζωή

Τζουζέπε Ουνγκαρέτι (1888 – 1970)

UNG1

[το μακρινό 1992, Ιούλιο, παρουσιάστηκα νεοσύλλεκτος στο 6ο Σύνταγμα Πεζικού στην Κόρινθο… κουβαλούσα μαζί μου ένα βιβλιαράκι με ποιήματα του Τζουζέπε Ουνγκαρέτι στα ιταλικά, κι ένα σημειωματάριο , όπου σκάρωνα με το μολυβάκι μου άτεχνες μεταφράσεις… κάποια στιγμή αντίκρισα των ανωτέρων και των παλιών τα βλέμματα: ‘τι παίζει μ αυτόν τον μυστήριο που διαβάζει ποιήματα και μάλιστα στα ξένα… ήμουνα και ‘γέρος’ βλέπεις στα 27 μου… το καμουφλάρισα το βιβλίο με στάνταρ έντυπο του Ελληνικού Στρατού: το ΔΥΜ που λένε… ένιωσα όμως το ρατσισμό: στον αλλιώτικο από μάς, στον περίεργο. Παραφράζοντας τον ποιητή, ποτέ δεν ήμουν τόσο δεμένος με την ποίηση. ]

Συμμετοχή σε δι-ιστολογικό αφιέρωμα με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης και Αντίστασης στον Ρατσισμό .

Τσαλαπετεινός

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

6 Responses to Ο Τζουζέπε Ουνγκαρέτι νεοσύλλεκτος

  1. Παράθεμα: Η παρουσία | ΠΟΔΗΛΑΤΙΣΣΑ

  2. Παράθεμα: Μπήκα στην ποίηση | kospanti

  3. Παράθεμα: 21η Μαρτίου | Το Καραντί

  4. Παράθεμα: Ποιητική ισημερία VI | Αναγεννημένη

  5. Παράθεμα: Για την ημέρα της ποίησης και κατά του ρατσισμού | Σημειωματάριο

  6. Παράθεμα: Μπήκα στην ποίηση | Ώρα Κοινής Ανησυχίας

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s